Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τραβαει
| Ιλ. 4.484 | ...βαλτότοπο φυτρώνει, κι ίσια πάνω | τραβάει , και μοναχά κατάκορφα φυτρώνουν τα... |
| Ιλ. 5.368 | ...εφτάσαν. | Εκεί η γοργή ανεμόποδη Ίριδα τραβάει να σταματήσουν, | ξεζεύει τ᾽ άλογα κι... |
| Ιλ. 5.621 | ...το, το χάλκινο κοντάρι | όξω τραβάει , μ᾽ από τους ώμους του δεν πρόφτασε... |
| Ιλ. 11.101 | ...αυτός στον Ίσο και στον Άντιφο τραβάει να τους σκοτώσει, | τους γιους του... |
| Ιλ. 11.189 | ...των Τρώων το ασκέρι αράδα, | πίσω ας τραβάει , και στους επίλοιπους κουράγιο ας... |
| Ιλ. 11.370 | ...ο άντρας, το δοξάρι του τραβάει να ρίξει τότε, | γερμένος στην... |
| Ιλ. 13.34 | ...πέρα ο Κοσμοσείστης τ᾽ άλογα τραβάει να σταματήσουν, | κι αθάνατη ταγή τούς... |
| Ιλ. 13.178 | ...απ᾽ τ᾽ αφτί, και το κοντάρι του τραβάει . Σα φράξος πέφτει, | που σε κορφή... |
| Ιλ. 13.598 | ...ο ψυχωμένος τότε Αγήνορας του το τραβάει , και δένει | το χέρι του σφιχτά με... |
| Ιλ. 16.9 | ...και της γυρεύει αγκάλη, | και πίσω την τραβάει , κι ας βιάζεται, κρατώντας τη απ᾽ το... |