Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τιμουσε
| Οδ. 3.379 | ...όχι! | Αυτή και τον τρανό τον κύρη σου τιμούσε απ᾽ τους Αργίτες. | Όμως, αφέντρα μου,... |
| Οδ. 8.472 | ...έφερε τραγουδιστή, που ο κόσμος | τόνε τιμούσε , το Δημόδοκο, και μπρος σε μια... |
| Οδ. 14.205 | ...του. | Στην Κρήτη τότε σαν αθάνατο τόνε τιμούσε ο κόσμος | για τ᾽ αγαθά του και τα... |