Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τεχνιτης
| Οδ. 6.232 | ...χύνει απά στο ασήμι μάλαμα καλός τεχνίτης , πού ᾽χει | απ᾽ την Παλλάδα και τον... |
| Οδ. 8.300 | ...ώρα πάνω ο Κουτσοπόδαρος, ο ξακουστός τεχνίτης , | με βιάση διάγειρε στον Όλυμπο,... |
| Οδ. 11.613 | ...λουρίκι με την τέχνη του που είχε ο τεχνίτης φτιάξει, | ποτέ ποτέ να μη δοκίμαζε... |
| Οδ. 19.55 | ...φωτιά θρονί τής έβαλαν· ο Ικμάλιος ο τεχνίτης | τό ᾽χε δουλέψει με το φίλντισι... |
| Οδ. 23.159 | ...χύνει απά στο ασήμι μάλαμα καλός τεχνίτης , πού ᾽χει | απ᾽ την Παλλάδα και τον... |
| Οδ. 23.184 | ...το κλινάρι μετασάλεψε; Καλός τεχνίτης νά ᾽ταν, | και πάλε θα του ᾽ρχόταν... |