Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τετοιες
| Οδ. 8.153 | ...με πικραίνετε ζητώντας μου τέτοιες δουλειές, Λαοδάμα; | δεν έχω νου γι᾽... |
| Οδ. 11.81 | Τέτοιες κουβέντες συναλλάζαμε λυπητερές οι... |
| Οδ. 11.428 | ...που στα φρένα της δουλειές συγκλώθει τέτοιες , | καθώς εκείνη, που μελέτησε μια... |
| Οδ. 11.465 | Τέτοιες κουβέντες συναλλάζαμε λυπητερές οι... |
| Οδ. 21.123 | ...γύρα τους. Δεν είχε δει ποτέ του | τέτοιες δουλειές, μα τα καλόστησε, και... |
| Οδ. 21.319 | ...κι ουδέ θα ταίριαζαν δουλειές αλήθεια τέτοιες !» | Κι ο Ευρύμαχος, ο γιος του... |
| Οδ. 22.218 | ...συ, που σκέφτεσαι να κάνεις εδώ μέσα | τέτοιες δουλειές· με το κεφάλι σου θα τα... |
| Οδ. 22.315 | ...αταίριαστο, και τους μνηστήρες, όσοι | τέτοιες δουλειές εκάμαν άνομες, ζητούσα ν᾽... |
| Οδ. 24.444 | ...Δε θά ᾽βαζε μπροστά ποτέ ο Οδυσσέας | τέτοιες δουλειές, χωρίς οι αθάνατοι θεοί να... |