Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τετοιες
| Ιλ. 4.280 | ...του μες στη σπηλιά απ᾽ τον τρόμο· | τέτοιες στον άγριο μέσα πόλεμο, τους Αίαντες... |
| Ιλ. 11.272 | ...ξοπίσω τους, φαρμακωμένους πόνους· | τέτοιες σουβλιές στο χέρι του ένιωσε κι ο... |
| Ιλ. 11.765 | ...καλέ, ο Μενοίτιος σού ᾽δινε τέτοιες ορμήνιες τότε, | από τη Φθία στον... |
| Ιλ. 14.48 | ...καράβια μας κι όλους εμάς ξεκάμει. | Τέτοιες φοβέρες κείνος έλεγε· τώρα αληθεύουν... |
| Ιλ. 17.360 | ...του, κι από κοντά να ρίχνουν. | Τέτοιες ο Αίας ο σαραντάπηχος έδινε διάτες,... |
| Ιλ. 18.295 | ...λαό βουλές, ανέμυαλε, μην ξεστομίζεις τέτοιες ! | Μαζί σου Τρώας κανείς δεν... |
| Οδ. 1.47 | ...να χανόνταν όλοι τους που τέτοιες πράξες κάνουν! | Μα καίγεται η καρδιά... |
| Οδ. 1.229 | ...δε θα θύμωνε, ντροπές θωρώντας τέτοιες ;» | Κι ο γνωστικός γυρνάει Τηλέμαχος... |
| Οδ. 3.261 | ...δε θα βρισκόταν | να τόνε κλάψει, τέτοιες πού ᾽βαλε φριχτές δουλειές στο νου... |
| Οδ. 3.265 | ...το ταίρι πολεμούσε. | Εκείνη πρώτα τέτοιες άπρεπες δουλειές να κάμει... |