Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ταβλες
| Οδ. 7.203 | ...τρων μαζί με μας, καθούμενοι στις τάβλες τις δικές μας. | Και μόνος αν οδεύει... |
| Οδ. 7.232 | ...οι τραπεζάρισσες, που πάστρευαν τις τάβλες . | Η Αρήτη τότε η χιονοβράχιονη το... |
| Οδ. 8.39 | ...μου | το γιόμα να γνοιαστείτε· οι τάβλες μου σας καρτερούνε πλούσιες. | Αυτά... |
| Οδ. 8.61 | ...᾽γδαραν και τα συγύρισαν, σε πλούσιες τάβλες τρώγαν. | Κι ο κράχτης τον τρανό τούς... |
| Οδ. 8.99 | ...κιθάρα, τη συντρόφισσα στις πλούσιες τάβλες πάντα· | μα ας βγούμε τώρα, για να... |
| Οδ. 10.354 | ...και κάτωθε λινόφαντα σεντόνια· | τις τάβλες γνοιάζουνταν η δεύτερη μπρος στα... |
| Οδ. 14.251 | ...στους θεούς θυσίες κι οι τάβλες τους γεμάτες νά ᾽ναι πάντα. | Απάνω... |
| Οδ. 16.293 | ...και ντροπιάσετε και προξενιές και τάβλες · | τι αλήθεια αποτραβάει το σίδερο... |
| Οδ. 16.478 | ...τους μόλις σκόλασαν κι ετοίμασαν τις τάβλες , | ετρώγαν, κι είχαν, ως εταίριαζε,... |
| Οδ. 17.309 | ...κι ήταν απ᾽ αυτά που τριγυρνούν στις τάβλες των αρχόντων | και που αν οι αφέντες... |