Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σωθικα
| Ιλ. 17.139 | ...και βαθύς ανέβαινε στα σωθικά του ο πόνος. | |
| Ιλ. 17.573 | ...έτοιο η θεά γινάτι εγιόμωσε τα μαύρα σωθικά του, | και στάθη πάνω από τον Πάτροκλο... |
| Ιλ. 18.430 | ...τόσες πίκρες να ποτίστηκε βαριές στα σωθικά της, | όσες σε μένα ο Δίας... |
| Ιλ. 24.129 | ...και θα χτυπιέσαι; ως πότε | τα σωθικά σου θα σπαράζουνται; κι ουδέ ψωμιού... |
| Οδ. 10.379 | ...λες κι είσαι; κάτι | σου τρώει τα σωθικά · δεν άγγιξες φαγί, κρασί... |
| Οδ. 10.486 | ...όλοι κλαίγοντας και τρων τα σωθικά μου.” | Είπα, κι εκείνη ευτύς, η... |
| Οδ. 11.88 | ...δεν την άφηνα, κι ας έτρωγε τα σωθικά μου ο πόνος, | κοντά στο γαίμα, πριν... |