Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σωθικα
| Ιλ. 1.491 | ...ουδέ στον πόλεμο, μόν᾽ έτρωγε τα σωθικά του η πίκρα, | που εδώ καθόταν, κι ας... |
| Ιλ. 2.426 | ...κλαριά, κι από τη σούβλα | τα σωθικά περνώντας ύστερα πα στη φωτιά τα... |
| Ιλ. 2.490 | ...λαλιά και χάλκινη καρδιά στα σωθικά μου· | εξόν αν σεις, οι Μούσες του... |
| Ιλ. 8.124 | ...του. | Πίκρα μεγάλη για το σύντροφο τα σωθικά του Εχτόρου | πλακώνει, όμως εκεί τον... |
| Ιλ. 8.316 | ...μεγάλη για το σύντροφο τα σωθικά του Εχτόρου | πλακώνει, όμως εκεί τον... |
| Ιλ. 10.10 | ...της καρδιάς τα βάθη, κι έτρεμαν τα σωθικά του μέσα. | Κάθε που γύριζε τα μάτια... |
| Ιλ. 11.176 | ...αναρουφάει το γαίμα της και τρώει τα σωθικά της· | όμοια κι ο ρήγας Αγαμέμνονας, ο... |
| Ιλ. 14.40 | ...γέρο Νέστορα, και τρόμαξε στα σωθικά η καρδιά τους. | Και τότε ο ρήγας... |
| Ιλ. 17.64 | ...αναρουφάει το γαίμα της και τρώει τα σωθικά της | σπαράζοντάς την· ολοτρόγυρα... |
| Ιλ. 17.83 | ...απάλε. | Πίκρα βαριά μεμιάς επλάκωσε τα σωθικά του Εχτόρου· | και στις γραμμές τα... |