Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σφιγγοντας
| Οδ. 8.291 | ...εκείνος, κι όπως μπήκε, | το χέρι σφίγγοντάς της μίλησε κι αυτά τής λέει τα... |
| Οδ. 14.72 | Είπε, και σφίγγοντας τη ζώνη του τρογύρα στο χιτώνα | για τα... |
| Οδ. 18.98 | ...στη σκόνη εκύλησε, και σφίγγοντας τα δόντια | τη γη κλωτσούσε με τα πόδια... |
| Οδ. 21.59 | ...μνηστήρες, | το λυγιστό δοξάρι σφίγγοντας και το σαγιτολόγο, | πού ᾽κλεινε μέσα... |
| Οδ. 22.500 | ...του με αγάπη και τους ώμους, | τα χέρια σφίγγοντάς του, ολόγλυκος τον πήρε εκείνον... |