Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σφιγγοντας
| Ιλ. 11.425 | ...από κάτω. | Κι αυτός στη γη σωριάστη σφίγγοντας το χώμα στις παλάμες. | Αυτούς εκεί... |
| Ιλ. 12.27 | ...ατός του ο Κοσμοσείστης σφίγγοντας στα χέρια το τρικράνι | έβαζε αρχή και... |
| Ιλ. 13.508 | ...του εχώθη, | κι αυτός στη γη σωριάστη σφίγγοντας το χώμα στις παλάμες. | Κι ο Ιδομενέας... |
| Ιλ. 13.520 | ...απ᾽ τον ώμο, | κι αυτός στη γη σωριάστη σφίγγοντας το χώμα στις παλάμες. | Μ᾽ ακόμα ο... |
| Ιλ. 14.452 | ...το κοντάρι, | κι αυτός στη γη εσωριάστη σφίγγοντας το χώμα στις παλάμες. | Φώναξε τότε ο... |
| Ιλ. 16.510 | ...μες στο χέρι εκράταε σφίγγοντας το μπράτσο, που πονούσε | απ᾽ την... |
| Ιλ. 17.315 | ...του εχώθη, | κι αυτός στη γη σωριάστη σφίγγοντας το χώμα στις... |
| Ιλ. 17.604 | ...δεν είχε ελπίδα | στο χέρι το κοντάρι σφίγγοντας τους Τρώες να πολεμήσει. | Και τότε ο... |
| Ιλ. 20.68 | ...αγνάντια | τις φτερωτές σαγίτες σφίγγοντας ο Απόλλωνας ο Φοίβος· | στον Άρη... |
| Οδ. 2.302 | ...μπροστά του και του μίλησε το χέρι σφίγγοντάς του: | «Τηλέμαχε γλωσσά κι απόκοτε, μη... |