Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σφαχτα
| Οδ. 12.362 | ...πιθώσαν. | Όμως κρασί δεν είχαν, στα σφαχτά που εκαίγαν να σταλάξουν, | κι ως... |
| Οδ. 14.250 | ...οι γκαρδιακοί συντρόφοι, | κι εγώ σφαχτά πολλά τούς έστελνα, νά ᾽χουν μαθές να... |
| Οδ. 17.600 | ...φέξει, εδώ ξανάρχου φέρνοντας παχιά σφαχτά , να φάμε. | Τ᾽ άλλα εδώ πέρα εγώ... |
| Οδ. 20.391 | ...ό,τι νόστιμο λαχτάριζε, τι τα σφαχτά ηταν πλήθια. | Μα δείπνο πιο άχαρο δε... |