Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στρωμα
| Οδ. 9.428 | ...άνομο τέρας νά ᾽χει, ο Κύκλωπας, για στρώμα , να κοιμάται. | Οι τρεις κριγιοί κι... |
| Οδ. 13.75 | ...κι ατός του ανέβηκε κι απόγειρε στο στρώμα | δίχως μιλιά. Κι οι Φαίακες... |
| Οδ. 15.4 | ...έφτασε του γυρισμού του η μέρα. | Στο στρώμα εβρήκε τον Τηλέμαχο και τον υγιό τον... |
| Οδ. 15.95 | ...του Βόηθου ζύγωσεν, ο Ετεωνέας, το στρώμα | μόλις αφήνοντας ― το σπίτι του... |
| Οδ. 19.341 | ...πού ᾽χω σε άβολο πλαγιάσει ως τώρα στρώμα , | τη θείαν Αυγή την ομορφόθρονη να... |
| Οδ. 19.516 | ...γέρνουν, | μονάχα εγώ στο στρώμα κείτουμαι, και την καρδιά μού... |
| Οδ. 20.24 | ...στριφογύριζε μια δω, μια κει στο στρώμα . | Πώς πάνω σε μεγάλη που άναψε φωτιά... |
| Οδ. 20.124 | ...άντρας, ο Τηλέμαχος, πετάχτη από το στρώμα , | κι ως ντύθηκε, στον ώμο εκρέμασε το... |
| Οδ. 24.45 | ...σου πλύναμε με χλιο νερό και μύρο, | σε στρώμα πάνω σε ξαπλώσαμε, κι οι Δαναοί... |
| Οδ. 24.190 | ...και μοιρολόι να στήσουν | στο στρώμα μας· τι άλλη δεν έλαχαν οι σκοτωμένοι... |