Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στρατα
| Οδ. 7.227 | ...σωστά που μίλησε, να του σταθούν στη στράτα . | Και σα σταλάξαν κι ήπιαν όλοι τους,... |
| Οδ. 9.450 | ...γρασίδι να βοσκήσεις, | πρώτο τη στράτα παίρνεις τρέχοντας στου ποταμού το... |
| Οδ. 10.41 | ...πλούτη | πανέμορφα· κι εμείς, που η στράτα μας με τούτου στάθηκε ίδια, | με άδεια... |
| Οδ. 10.263 | ...Ευρύλοχου να πάρουμε μαζί την ίδια στράτα . | Μα εκείνος μού ᾽πιασε τα γόνατα και... |
| Οδ. 10.490 | ...ωστόσο να τελέψετε μιαν άλλη στράτα πρώτα, | στης Περσεφόνης της... |
| Οδ. 10.563 | ...ωστόσο μας αρμήνεψε μιαν άλλη στράτα η Κίρκη, | στης Περσεφόνης της ανήμερης... |
| Οδ. 11.127 | ...κι ατός σου: | Σα σε ανταμώσει εκεί στη στράτα σου κανένας πεζολάτης | και λιχνιστήρι... |
| Οδ. 12.334 | ...και μου ορμήνευε του γυρισμού τη στράτα . | Κι ως στου νησιού τα βάθη βρέθηκα... |
| Οδ. 12.419 | ...μα ο θεός τούς έκοψε του γυρισμού τη στράτα . | Εγώ μες στ᾽ άρμενο γυρόφερνα, μα... |
| Οδ. 13.125 | ...φύγαν παίρνοντας του γυρισμού τη στράτα · | μα ο Κοσμοσείστης δε λησμόνησε... |