Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στησουν
| Οδ. 4.297 | ...η αργίτισσα στο σκεπαστό προστάζει | να στήσουν δυο κλινάρια οι δούλες της, και... |
| Οδ. 6.70 | ...καλότροχο, κι απάνω του να στήσουν και κοφίνι.» | |
| Οδ. 8.371 | ...ο Αλκίνοος και τον Άλιο | χορό να στήσουν μόνοι, τι ήξεραν την τέχνη κάλλιο απ᾽... |
| Οδ. 8.433 | ...ευτύς επρόσταξε τις δούλες της να στήσουν , | χωρίς να χάσουν ώρα, τρίποδο πα στη... |
| Οδ. 19.599 | ...χάμω, ξον αν ήθελες κρεβάτι να σου στήσουν .» | Σαν είπε αυτά, ν᾽ ανέβει εκίνησε... |
| Οδ. 20.388 | ...αντίκρυ πάγκαλο θρονί είχε πει να στήσουν , | κι εκεί καθούμενη αφουγκράζουνταν... |
| Οδ. 23.145 | ...στήθη τους ξεσήκωσε τον πόθο | χορό να στήσουν αψεγάδιαστο, γλυκά να... |
| Οδ. 24.189 | ...λύθρο να ξεπλύνουνε και μοιρολόι να στήσουν | στο στρώμα μας· τι άλλη δεν έλαχαν... |