Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
στησει
| Ιλ. 5.432 | ...κυνήγι ο βροντερόφωνος Διομήδης είχε στήσει , | κι ας τό ᾽ξερε πως είχε απάνω του... |
| Ιλ. 11.498 | ...τον είχε νιώσει | ο Έχτορας, πού ᾽χε στήσει πόλεμο ζερβιά μεριά, στους... |
| Ιλ. 11.529 | ...κι εμείς οι δυο κει πέρα, | όπού ᾽χουν στήσει ανήλεο πόλεμο πεζοί κι αμαξολάτες, | κι... |
| Ιλ. 12.55 | ...κι από πάνω τους οι Αργίτες είχαν στήσει | παλούκια σουβλερά, θεόρατα, τό... |
| Ιλ. 15.3 | ...χέρια πλήθιοι επέφταν― | κει πού ᾽χαν στήσει πριν τ᾽ αμάξια τους σταθήκαν και... |
| Ιλ. 18.593 | ...εκεί κι ακριβαγόραστες παρθένες είχαν στήσει | χορό, κι ο ένας του αλλού... |
| Ιλ. 21.405 | ...οι παλιοί την είχανε στα χτήματά τους στήσει . | Μ᾽ αυτήν τον χτύπησε κατάσβερκα... |
| Οδ. 4.212 | ...το θρήνο πια ας σκολάσουμε πού ᾽χαμε στήσει ως τώρα, | κι ας μην ξεχνάμε πως... |
| Οδ. 4.530 | ...τη χώρα του, τους πιο αντρειανούς, να στήσει | καρτέρι, κι απ᾽ την άλλη... |
| Οδ. 10.354 | ...η δεύτερη μπρος στα θρονιά να στήσει , | από καθάριο ασήμι, κι έβαζε χρυσά... |