Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σπιτια
| Οδ. 8.566 | ...μαζί μας | ο Ποσειδώνας, τι όλους σπίτια τους γερούς τούς προβοδάμε· | κι ένα... |
| Οδ. 9.35 | ...ακόμα αν κάθεσαι σε μυριοπλούσια σπίτια | στα ξένα μέρη εκεί που βρέθηκες,... |
| Οδ. 9.261 | ...θάλασσας λογής λογής ανέμοι. | Στα σπίτια μας να πάμε θέλαμε, μα πήραμε άλλες... |
| Οδ. 9.531 | ...Λαέρτη ο γιος, πού ᾽χει τα σπίτια του χτισμένα στην Ιθάκη. | Μα αν τους... |
| Οδ. 10.562 | ...και τους είπα: | “Θα λέτε τώρα για τα σπίτια μας, τη γη την πατρική μας | κινάμε·... |
| Οδ. 11.278 | ...κρεμώντας το δοκάρι | στου Άδη τα σπίτια κάτω εδιάβηκε, του ανήλεου... |
| Οδ. 11.341 | ...είναι το βιος μεγάλο, | που μες στα σπίτια σας φυλάγεται με των θεών τη... |
| Οδ. 13.174 | ...μαζί μας | ο Ποσειδώνας, τι όλους σπίτια τους γερούς τους προβοδάμε· | κι ένα... |
| Οδ. 14.91 | ...με τρόπο που θα ταίριαζε, στα σπίτια τους δεν πάνε, | μόν᾽ τρων το βιος του... |
| Οδ. 14.291 | ...του βρίσκουνταν και βιος πολύ και σπίτια . | Ακέριος ένας χρόνος πέρασε πού... |