Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκουτια
| Οδ. 15.105 | ...κασέλες της ήρθε κοντά και στάθη, | σκουτιά που κλείναν μυριοξόμπλιαστα, φασμένα... |
| Οδ. 17.48 | ...μου. | Μονάχα πάρε πλύσου κι άλλαξε σκουτιά καθάρια πρώτα, | κι ανέβα με τις βάγιες... |
| Οδ. 17.58 | ...εκείνη ως πλύθη κι άλλαξε σκουτιά καθάρια πρώτα, | έταζε σε όλους τους... |