Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωσαν
| Ιλ. 17.120 | ...καλέ μου, ας δράμουμε, τον Πάτροκλο σκοτώσαν ! | Καν το κουφάρι ας δοκιμάσουμε... |
| Ιλ. 17.276 | ...᾽βαλαν στα πόδια, όμως κανέναν | δε σκότωσαν οι Τρώες οι αντρόκαρδοι, και μ᾽ όλη... |
| Ιλ. 18.461 | ...πιστό του ακράνη, | που οι Τρώες σκοτώσαν , κι έτσι κείτεται στη γη... |
| Ιλ. 24.609 | ...εκείνοι, δυο κι ας ήτανε, της τα σκοτώσαν όλα. | Μέρες εννιά κειτόνταν στο αίμα... |
| Οδ. 3.90 | ...δεν ξέρει, | αν κάπου στη στεριά τον σκότωσαν ανθρώποι αντίμαχοί του, | γιά αν... |
| Οδ. 11.401 | ...σου; | Γιά μήπως στη στεριά σε σκότωσαν αντίμαχοι, στα ξένα, | την ώρα που... |
| Οδ. 11.408 | ...τ᾽ άρμενά μου, | ουδέ και στη στεριά με σκότωσαν αντίμαχοι, στα ξένα· | βρήκα το θάνατο... |
| Οδ. 14.271 | ...ολούθε. | Εκεί πολλούς δικούς μας σκότωσαν με τα χαλκά κοντάρια· | τους άλλους... |
| Οδ. 14.367 | ...περίσσια | όλοι οι θεοί, που δεν τον σκότωσαν πιο πριν στης Τροίας τα μέρη, | μηδέ,... |
| Οδ. 17.440 | ...ζώσει ολούθε. | Εκεί πολλούς δικούς μας σκότωσαν με τα χαλκά κοντάρια, | τους άλλους... |