Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοτωνει
| Ιλ. 11.145 | ...τον· κι αυτός στη γη ξαπλώθη. | Μετά σκοτώνει τον Ιππόλοχο, πού ᾽χε πηδήξει... |
| Ιλ. 11.335 | ...έγδυσε άρματά τους. | Δυο κι ο Οδυσσέας σκοτώνει , Ιππόδαμο κι Υπείροχο τους... |
| Ιλ. 11.427 | ...του Σώκου του άψεγου, το Χάροπα σκοτώνει . | Κι ο ισόθεος Σώκος ήρθε τρέχοντας... |
| Ιλ. 11.489 | ...στους Τρώες χιμίζοντας τον Πάνδοκο σκοτώνει | και τον υγιό του Πρίαμου Δόρυκλο,... |
| Ιλ. 12.46 | ...είναι το κουράγιο του στερνά που το σκοτώνει · | κι όλο χιμάει γυρνώντας πάνω τους,... |
| Ιλ. 14.513 | ...ο Αντίλοχος μετά το Μέρμερο σκοτώνει και το Φάλκη· | το Μόρη και τον... |
| Ιλ. 15.329 | ...πρώτος ο Έχτορας και το Στιχίο σκοτώνει , | στους Βοιωτούς τον έναν κύβερνο... |
| Ιλ. 15.339 | ...κι αγγόνι του Βουκόλου. | Μετά σκοτώνει ο Πολυδάμαντας το Μηκιστέα, τον... |
| Ιλ. 16.144 | ...που απ᾽ τις κορφές του Πήλιου | για να σκοτώνει ηρώους αντρόκαρδους στον κύρη του... |
| Ιλ. 16.306 | ...ως οι γραμμές της μάχης σκόρπισαν, σκοτώνει από ᾽ναν άντρα | κάθε αρχηγός· κι απ᾽... |