Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκορπισαν
| Ιλ. 16.295 | ...μισόκαφτο· κι εκείνοι, | οι Τρώες, σκορπίσαν με άγριο τάραχο· κι οι Δαναοί... |
| Ιλ. 16.306 | ...ως οι γραμμές της μάχης σκόρπισαν , σκοτώνει από ᾽ναν άντρα | κάθε... |
| Ιλ. 16.354 | ...τσοπάνος | τ᾽ αφήκε στα βουνά και σκόρπισαν , κι εκείνοι βλέποντάς τα | χιμούν με... |
| Ιλ. 17.729 | ...τη δύναμή του, | ευτύς πισωδρομώντας σκόρπισαν με τρόμο δώθε κείθε· | όμοια σωρός κι... |
| Ιλ. 23.3 | ...και στα καράβια γύρω, | οι άλλοι σκορπίσαν στα καράβια τους· οι Μυρμιδόνες... |
| Ιλ. 23.545 | ...πως έσπασε το αμάξι του, σκορπίσαν τ᾽ άλογά του, | κι ατός του, όσο... |
| Οδ. 16.162 | ...την είδε νά ᾽ρχεται κι οι σκύλοι, που σκορπίσαν | κείθε απ᾽ τη μάντρα γλαφουνίζοντας,... |
| Οδ. 22.20 | ...το τραπέζι | κλωτσώντας το, και χάμω σκόρπισαν τα κρέατα τα ψημένα | και τα ψωμιά,... |
| Οδ. 22.85 | ...στο τραπέζι | αναδιπλώνοντας, και σκόρπισαν τα φαγητά στο χώμα | και το... |
| Οδ. 22.298 | ...κι αυτών εσάλεψαν τα φρένα, και σκορπίσαν | στο αρχονταρίκι μέσα τρέχοντας σαν... |