Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκοινι
| Οδ. 12.161 | ...με γερά που να πονέσω | ορθό με το σκοινί , απ᾽ τη θέση μου να μη... |
| Οδ. 13.438 | ...ολότρυπο, που εκρέμουνταν από σκοινί , του δίνει. | Σαν έτσι τα ταιριάξαν,... |
| Οδ. 14.346 | ...να με δέσουν | γερά μ᾽ ένα σκοινί καλόστριφτο, μετά πηδήσαν όξω | όλο... |
| Οδ. 17.198 | ...ήταν ολότρυπο και κρέμουνταν από σκοινί , κι ως πήρε | ραβδί απ᾽ τον Εύμαιο που... |
| Οδ. 18.109 | ...ήταν ολότρυπο κι εκρέμουνταν από σκοινί , και πίσω | γυρνώντας στο κατώφλι... |
| Οδ. 21.241 | ...πόρτα της αυλής, και δέσε την και με σκοινί από πάνω.» | Σαν είπε αυτά, στο... |
| Οδ. 21.390 | ...πόρτες· | και με κανάβινο ως τις έδεσε σκοινί , που στο χαγιάτι | βρήκε από πλοίο... |
| Οδ. 22.465 | ...και γαλαζόπλωρου άρμενου χοντρό σκοινί στεριώνει | από τρανή κολόνα, κι... |