Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκλαβα
| Οδ. 20.110 | ...ακόμα δούλευε, τι η πιο αχαμνή ήταν σκλάβα . | Ξάφνου σταμάτησε και μίλησε,... |
| Οδ. 24.144 | ...μια μια οι περίσσιες μέρες, | τότε μια σκλάβα της που τά ᾽ξερε μας τα μολόγησε... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 20.110 | ...ακόμα δούλευε, τι η πιο αχαμνή ήταν σκλάβα . | Ξάφνου σταμάτησε και μίλησε,... |
| Οδ. 24.144 | ...μια μια οι περίσσιες μέρες, | τότε μια σκλάβα της που τά ᾽ξερε μας τα μολόγησε... |