Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκεπη
| Οδ. 3.457 | ...εταίριαζε, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη , | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους... |
| Οδ. 9.301 | ...ψάξω, πού το σκώτι | του κρύβει η σκέπη νά ᾽βρω, κι έπειτα το κοφτερό σπαθί... |
| Οδ. 10.179 | ...άκαρπης της θάλασσας το ακρόγιαλο, τη σκέπη | κι αποθαμάζουνταν, αντίκρυ τους... |
| Οδ. 10.559 | ...να κατεβεί τη σκάλα, | κι απ᾽ τη σκεπή γραμμή γκρεμίστηκε, κι ως βγήκε απ᾽... |
| Οδ. 11.64 | ...ανέβηκα να κατεβώ τη σκάλα, | κι απ᾽ τη σκεπή γραμμή γκρεμίστηκα, κι ως βγήκε απ᾽... |
| Οδ. 11.579 | ...και τού ᾽τρωγαν το σκώτι | μέσ᾽ απ᾽ τη σκέπη , κι ουδέ σάλευε τα χέρια να τους... |
| Οδ. 12.360 | ...τα μεριά, τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους... |
| Οδ. 22.298 | ...της ψηλά σκουτάρι ασκώνει | απ᾽ τη σκεπή , κι αυτών εσάλεψαν τα φρένα, και... |