Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σκεπασε
| Ιλ. 16.325 | ...ως πέρα. | Πέφτει βροντώντας, και του σκέπασε τα μάτια το σκοτάδι. | Έτσι από δυο... |
| Ιλ. 16.502 | ...μας όλους!» | Είπε, κι ο θάνατος του σκέπασε και μάτια και ρουθούνια. | Κι εκείνος... |
| Ιλ. 16.855 | ...είπε τούτα, ευτύς ο θάνατος του σκέπασε τα μάτια, | κι απ᾽ το κορμί η ψυχή... |
| Ιλ. 21.181 | ...σπλάχνα του στη γη, και σκέπασε τα μάτια του σκοτάδι, | ως ξεψυχούσε.... |
| Ιλ. 21.597 | ...του τον άρπαξε· με σύμπυκνη τον σκέπασε κατάχνια, | κι ανάνιωστα έξω από τον... |
| Ιλ. 22.361 | ...είπε τούτα, ευτύς ο θάνατος του σκέπασε τα μάτια, | κι απ᾽ το κορμί η ψυχή του... |
| Οδ. 3.16 | ...να μάθεις | ποιό χώμα εβρέθη και τον σκέπασε και ποιά τον βρήκε μοίρα. | Μόν᾽ έλα,... |
| Οδ. 4.440 | ...καρτερώντας. | Γραμμή μάς πλάγιασε και σκέπασε με δέρμα τον καθένα· | άλλο καρτέρι... |
| Οδ. 5.293 | ...αμόλησε τους άνεμους, και σκέπασε με νέφη | στεριές μαζί και πέλαα, κι... |
| Οδ. 5.435 | ...οι σάρκες | απόμειναν, κι αυτόν τον σκέπασε το τρισμεγάλο κύμα. | Τότε ο... |