Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σιμωσε
| Ιλ. 21.533 | ...τος ο Αχιλλέας | που φτάνει κυνηγώντας· σίμωσε θαρρώ η στερνή μας ώρα! | Μα σαν... |
| Οδ. 15.123 | ...κι η Ελένη η ροδομάγουλη τον σίμωσε , στα χέρια | κρατώντας το φαντό, τον... |
| Οδ. 15.163 | ...ετρέχαν | γυναίκες κι άντρες· μα όπως σίμωσε κει που στεκόνταν οι άλλοι, | μπρος στ᾽... |
| Οδ. 15.223 | ...Αθηνά μπροστά στην πρύμνα του, τον σίμωσε ένας ξένος, | πού ᾽χε σκοτώσει κάποιον... |
| Οδ. 20.173 | ...λόγια τότε. | Σε λίγο, κι ο Μελάνθιος σίμωσε με δυο βοσκούς μαζί του, | ο γιδολάτης,... |