Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σηκωσαν
| Οδ. 4.783 | ...τελειώνοντας τ᾽ άσπρα πανιά σηκώσαν · | και τα παιδόπουλα τα πέρφανα τους... |
| Οδ. 8.54 | ...τελειώνοντας τ᾽ άσπρα πανιά σηκώσαν , | και στα βαθιά νερά το αράξανε· μετά... |
| Οδ. 9.154 | ...του· | και του βουνού οι Κυράδες σήκωσαν , του Βροντοσκουταράτου | οι θυγατέρες,... |
| Οδ. 16.326 | ...τα παιδόπουλα τα πέρφανα σηκώσαν τ᾽ άρματά τους, | και στου Κλυτίου μετά... |
| Οδ. 16.360 | ...καράβι, | και τα παιδόπουλα τα πέρφανα σηκώσαν τ᾽ άρματά τους. | Κι εκείνοι επήραν... |