Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
σαρπηδονας
| Ιλ. 5.471 | ...στύλωσε η καρδιά τους, | και τότε ο Σαρπηδόνας άσκημα τον Έχτορα μαλώνει: | «Έχτορα,... |
| Ιλ. 5.647 | ...χέρι μου θα κατεβείς στον Άδη.» | Κι ο Σαρπηδόνας τού αποκρίθηκε, των Λυκιωτών ο... |
| Ιλ. 5.657 | ...τα χέρια τους. Και πέτυχε τον άλλο ο Σαρπηδόνας | στη μέση του λαιμού, κι ο ολόπικρος... |
| Ιλ. 5.682 | ...τον τρόμο φέρνοντας· κι εχάρη ο Σαρπηδόνας , | ο γιος του Δία, που ερχόταν, κι... |
| Ιλ. 12.101 | ...᾽ξεραν πάσα πολέμου τέχνη. | Κι ο Σαρπηδόνας μπήκε κύβερνος στους ξακουστούς... |
| Ιλ. 12.392 | ...τον πως είναι λαβωμένος. | Κι ο Σαρπηδόνας , μόλις ένιωσε το Γλαύκο να... |
| Ιλ. 12.397 | ...η πλουμιστή του αρμάτα. | Κι ο Σαρπηδόνας τότε, πιάνοντας στα χέρια το... |
| Ιλ. 14.425 | ...στάθηκαν, ο θείος ο Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας , ρήγας | των Λυκιωτών, κι ο... |
| Ιλ. 16.419 | Κι ο Σαρπηδόνας τους ξεζώνατους τους σύντροφούς του... |
| Ιλ. 16.433 | ...εμένα, ο πιο που αγάπησα θνητός, ο Σαρπηδόνας , | γραφτό ᾽ναι τώρα από τον Πάτροκλο... |