Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρχεται
| Ιλ. 15.211 | ...λόγια. | Μα τώρα εγώ ―κι ας μού ᾽ρχεται άσκημα― στη γνώμη του θα... |
| Ιλ. 16.837 | ...οι αγιούπες. | Τον Αχιλλέα δεν είδα νά ᾽ρχεται να σε συντρέξει, δόλιε, | τρανός κι ας... |
| Ιλ. 20.130 | ...Αχιλλέα, | θα φοβηθεί, σα δει να τού ᾽ρχεται κάποιος θεός αγνάντια | στον... |
| Οδ. 1.347 | ...μάνα, | να μας ευφραίνει με ό,τι τού ᾽ρχεται στο νου; Οι τραγουδιστάδες | τί φταιν;... |
| Οδ. 4.105 | ...τόσο | ως για τον έναν, που όταν μού ᾽ρχεται στο λογισμό, μηδ᾽ ύπνο | μηδέ φαγί... |
| Οδ. 4.670 | ...να του στήσω, ως θά ᾽ρχεται , να τον παραφυλάξω | μπρος στο... |
| Οδ. 8.45 | ...φραίνει | με το τραγούδι του, όπως τού ᾽ρχεται να τραγουδήσει ο πόθος.» | Αυτά σαν... |
| Οδ. 10.538 | ...Τειρεσίας. | Σε μια στιγμή το μάντη νά ᾽ρχεται , ρηγάρχη, θ᾽ αντικρίσεις, | που θα σου... |
| Οδ. 11.464 | ...κατέχω, | αν ζει γιά αν πέθανε; Δε μού ᾽ρχεται να λέω του ανέμου λόγια.” | |
| Οδ. 12.452 | ...της αρχόντισσας γυναίκας σου· δε μού ᾽ρχεται καθόλου | αυτά που ειπώθηκαν ξεκάθαρα... |