Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριχνοντας
| Ιλ. 1.4 | ...Άδη κάτω | παλικαριών, στους σκύλους ρίχνοντας να φάνε τα κορμιά τους | και στα όρνια... |
| Ιλ. 1.51 | ...τους σκύλους, | μετά τις μυτερές του ρίχνοντας σαγίτες τους ανθρώπους | σαγίτευε· κι... |
| Ιλ. 2.376 | ...ξεσυνέριες ανωφέλευτες κι αμάχες ρίχνοντάς με. | Έτσι ο Αχιλλέας κι εγώ... |
| Ιλ. 3.284 | ...καράβια. | Μ᾽ αν ο ξανθός Μενέλαος, ρίχνοντας , τον Πάρη θανατώσει, | οι Τρώες θα... |
| Ιλ. 4.6 | ...να πειράζει, | παραπετριές στη μέση ρίχνοντας και λόγια αγκιδωμένα: | «Έχει ο... |
| Ιλ. 5.49 | ...γυμνώναν, | ο γιος του Ατρέα Μενέλαος ρίχνοντας το μυτερό κοντάρι | τον άξιο αγριμολόγο... |
| Ιλ. 8.52 | ...κορφή, τα μάτια | στ᾽ αργίτικα καράβια ρίχνοντας και μες στων Τρώων το κάστρο. | Κι οι... |
| Ιλ. 11.433 | ...τ᾽ άρματά τους, | γιά εγώ με το κοντάρι ρίχνοντας θα πάρω τη ζωή σου!» | Αυτά ειπε, και... |
| Ιλ. 11.577 | ...ριξιές τους, | ήρθε και στάθη πλάι, και ρίχνοντας το αστραφτερό κοντάρι | τον Απισάονα... |
| Ιλ. 11.589 | ...να γλυτώστε | απ᾽ το χαμό· τον έχουν ρίχνοντας ζορίσει, δεν ξεφεύγει | απ᾽ τον... |
- 1
- 2
- 3
- 4
- επόμενη ›
- τελευταία »