Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ριξια
| Ιλ. 4.498 | ...κι ουδ᾽ έφυγε στ᾽ ανώφελα η ριξιά του· | το νόθο υγιό του Πρίαμου πέτυχε,... |
| Ιλ. 4.542 | ...κρατά απ᾽ το χέρι, διώχνοντας κάθε ριξιά από μπρος του· | τι πλήθος Τρώες κι... |
| Ιλ. 5.290 | ...και ρίχνει απά στον Πάνταρο, και τη ριξιά η Παλλάδα | στη μύτη, πλάι στο... |
| Ιλ. 11.390 | ...τιποτένιου, του λαγόκαρδου κούφια η ριξιά ειναι πάντα. | Μένα η δικιά μου... |
| Ιλ. 12.458 | ...κι αντιστυλώνοντάς τα, | νά ᾽χει η ριξιά του φόρα, πέτυχε καταμεσίς την... |
| Ιλ. 13.289 | ...᾽ριχναν από κοντά στη μάχη, | ποτέ η ριξιά τους δε θα σ᾽ έβρισκε στο σβέρκο ουδέ... |
| Ιλ. 13.411 | ...δυνατού χεριού του | δεν έφυγε η ριξιά , μόν ᾽πέτυχε μες στην κοιλιά, στο... |
| Ιλ. 13.605 | ...του Ατρέα λαθεύει, κι έφυγε πέρα η ριξιά , του ανέμου· | και τότε ο... |
| Ιλ. 14.407 | ...θυμός τον συνεπήρε, | που η γρήγορη ριξιά τού ξέφυγε του κάκου από τα... |
| Ιλ. 15.575 | ...κι ουδ᾽ έφυγε στ᾽ ανώφελα η ριξιά του· | στο στήθος του Ικετάονα... |