Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ρηγαρχης
| Ιλ. 14.512 | ...που ήταν των αντρόκαρδων Μυσών τρανός ρηγάρχης · | κι ο Αντίλοχος μετά το Μέρμερο... |
| Ιλ. 17.73 | ...που αφέντευε στους Κίκονες ρηγάρχης · | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα... |
| Ιλ. 20.230 | ...ο Τρώας ακούστηκε, μέσα στους Τρώες ρηγάρχης , | κι ο Τρώας τρεις πάλε υγιούς... |
| Ιλ. 23.896 | ...το μακρόισκιωτο κοντάρι, κι ο ρηγάρχης | στον κράχτη του Ταλθύβιο τ᾽ όμορφο... |
| Οδ. 11.284 | ...τους Μίνυες όριζε, του Ορχομενού ρηγάρχης . | Κι αυτή, στην Πύλο πια βασίλισσα,... |
| Οδ. 11.342 | ...με των θεών τη χάρη.» | Ένας τρανός ρηγάρχης γέροντας, ο Εχένηος, πήρε τότε | και... |
| Οδ. 20.194 | ...κόσμο; | Ο δύστυχος! Με τέτοιο ανάριμμα ρηγάρχης πρέπει νά ᾽ναι. | Ο άνθρωπος όμως που... |
| Οδ. 22.53 | ...ατός του της καλόχτιστης Ιθάκης ο ρηγάρχης . | Αυτός σκοτώθηκε, ως του ταίριαζε,... |