Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πυργο
| Ιλ. 21.526 | ...στο θεόχτιστο ψηλά ως στεκόταν πύργο , | τον Αχιλλέα το σαραντάπηχο θωράει·... |
| Ιλ. 21.529 | ...ποιός να τους γλιτώσει; | Ευτύς από τον πύργο σκούζοντας κατέβη, και φωνάζει | στους... |
| Ιλ. 22.447 | ...της έφτασαν κι οι θρήνοι από τον πύργο · | χέρια και πόδια τής παράλυσαν, της... |
| Ιλ. 22.462 | ...ως στων αντρών τη μάζωξη έφτασε στον πύργο απάνω, εστάθη, | κοιτάζει πάνω απ᾽ το... |
| Οδ. 11.556 | ...αθάνατοι, τι αλήθεια εχάσαμε τον πύργο μας, κι οι Αργίτες | νεκρόν αλάγιαστα... |