Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
προσμενε
| Ιλ. 1.488 | Πρόσμενε ωστόσο ο γοργογόνατος, ο... |
| Ιλ. 13.471 | ...στα πόδια, | μόνο στεκόταν και τον πρόσμενε , καθώς βουνίσιος κάπρος, | που πλήθος... |
| Ιλ. 15.599 | ...Θέτιδας· τι αυτό ο βαθύγνωμος πρόσμενε Δίας, τη φλόγα | που απ᾽ τ᾽ αναμμένο θα... |
| Ιλ. 21.64 | Τέτοια λογιάζοντας τον πρόσμενε , κι εκείνος σαστισμένος | τα γόνα του... |
| Ιλ. 22.92 | ...του Έχτορα δεν άλλαζαν τη γνώμη, | μόν᾽ πρόσμενε το σαραντάπηχο τον Αχιλλέα που... |
| Ιλ. 22.131 | Τέτοια λογιάζοντας τον πρόσμενε , κι ήρθε ο Αχιλλέας σιμά του | ο... |
| Οδ. 1.309 | ...τα κρατώ στα φρένα. | Όμως ακόμα λίγο πρόσμενε , κι ας βιάζεσαι να φύγεις· | και... |
| Οδ. 6.295 | ...φώναζες εκείθε. | Κει πέρα κάθισε και πρόσμενε , στο κάστρο μέσα πρώτα | να πάμε... |
| Οδ. 14.326 | ...όλα τούτα· | τόσο μεγάλο βιος τον πρόσμενε στου ρήγα το παλάτι. | Προσώρας στη... |
| Οδ. 17.599 | ...τού δίνει: | «Καλά, παππούλη! Ωστόσο πρόσμενε πιο πριν να δειλινίσεις· | κι ως φέξει,... |