Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πρεπο
| Ιλ. 24.463 | ...του Πηλέα το γιο, τι αθάνατος θεός πρεπό δεν είναι | έτσι να δείχνει πια... |
| Οδ. 8.358 | ...Κουτσοπόδαρος απηλογιά τού δίνει: | « Πρεπό δεν είναι κι ουδέ γίνεται να σου... |
| Οδ. 17.417 | ...τους· γι᾽ αυτό να δώσεις κάτι! | Πρεπό ᾽ναι το δικό σου χάρισμα των άλλων τα... |
| Οδ. 18.414 | ...αν είναι ο λόγος που άκουσε, πρεπό δεν είναι, φίλοι, | κανείς ν᾽ ανάβει... |
| Οδ. 20.322 | ...αν στάθη ο λόγος που άκουσε, πρεπό δεν είναι, φίλοι, | κανείς ν᾽ ανάβει... |
| Οδ. 24.295 | ...του, κι εκείνη | τα μάτια, ως είν᾽ πρεπό , δεν έκλεισε του αντρός της, να τον... |