Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολλες
| Ιλ. 11.576 | ...Ευαίμονα, έτσι να ζορίζεται με τις πολλές ριξιές τους, | ήρθε και στάθη πλάι, και... |
| Ιλ. 15.81 | ...η θύμηση, που έχει γυρίσει χώρες | πολλές , και στη στιγμή στοχάζεται μες στα... |
| Ιλ. 15.472 | ...μου, το δοξάρι σου άφησε και τις πολλές σαγίτες, | με τους Αργίτες μια και τά... |
| Ιλ. 17.356 | ...ο Αίας πηγαινορχόταν κι έδινε πολλές αρμήνιες σ᾽ όλους, | πιο πίσω απ᾽ το... |
| Ιλ. 17.668 | ...αντίμαχους για κούρσο τον αφήσουν. | Πολλές λοιπόν στους Αίαντες έδινε και στο... |
| Ιλ. 20.314 | ...εμένα, | έχουν ακούσει που ορκιζόμαστε πολλές φορές μπροστά τους, | να μη γλιτώσουμε... |
| Ιλ. 20.326 | ...γρήγορα και σφεντονίζει πίσω. | Από πολλές σειρές πολέμαρχους, πολλές σειρές... |
| Ιλ. 20.326 | ...πολλές σειρές πολέμαρχους, πολλές σειρές αμάξια | πήδηξε πάνω ο Αινείας,... |
| Ιλ. 23.709 | ...κι ο Οδυσσέας, που κάτεχε τέχνες πολλές και δόλους. | Κι ως ζώστηκαν κι οι δυο,... |
| Οδ. 1.3 | ...το κάστρο το άγιο, | και πολιτείες πολλές εγνώρισε, πολλών βουλές ανθρώπων, | κι... |