Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολεμησει
| Ιλ. 4.287 | ...ατοί σας το στρατό φτερώνετε να πολεμήσει αντρίκεια. | Νά ᾽ταν, πατέρα Δία κι... |
| Ιλ. 7.42 | ...βάλουν έναν με τον Έχτορα να βγεί να πολεμήσει .» | Αυτά ειπε, κι η Αθηνά η... |
| Ιλ. 7.158 | ...ο κρανοσείστης Έχτορας με ποιόν να πολεμήσει ! | Μα εσείς, ακόμα κι όσοι ακούγεστε... |
| Ιλ. 9.353 | ...από τα τειχιά τους δείλιαζε να πολεμήσει εκείνος· | μόνο ως το δρυ κι ως τη... |
| Ιλ. 11.217 | ...απ᾽ τους άλλους ο Αγαμέμνονας, να πολεμήσει πρώτος. | Πέστε μου τώρα, Μούσες, πού... |
| Ιλ. 12.268 | ...τον εβλέπαν πως εδείλιαζε πολύ να πολεμήσει : | «Αργίτες σύντροφοι, κι οι ξέχωροι... |
| Ιλ. 13.215 | ...καλύβι του γυρνούσε, λαχταρώντας | να πολεμήσει ακόμα, τού ᾽κραξεν ο μέγας... |
| Ιλ. 13.234 | ...χωρίς κουράγιο σήμερα θα βγεί να πολεμήσει . | Μόν᾽ έλα τώρα, πάρε τ᾽ άρματα κι... |
| Ιλ. 13.644 | ...στην Τροία τον κύρη του, κι αυτός να πολεμήσει , | είχε ακλουθήξει, μα δε γύρισε στη... |
| Ιλ. 16.241 | ...μου με πλήθος Μυρμιδόνες | να πολεμήσει . Δία βροντόλαλε, δώσ᾽ του τιμή και... |