Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πολεμαρχος
| Ιλ. 3.147 | ...στο ρήγα Πρίαμο γύρα | ο Ικετάονας ο πολέμαρχος κι ο Λάμπος κι ο Θυμοίτης | κι ο... |
| Ιλ. 3.179 | ...βασιλιάς καλός και αδείλιαστος αντάμα πολέμαρχος · | ήταν, δεν ήταν κάποτε κι εμέ της... |
| Ιλ. 3.232 | ...Κρήτης οι ρηγάδες. | Συχνά ο Μενέλαος ο πολέμαρχος στο αρχοντικό μας μέσα | τον... |
| Ιλ. 3.379 | ...του το σήκωσαν συντρόφοι· | κι ο πολεμάρχος πάλι εχίμιξε με το χαλκό κοντάρι | τον... |
| Ιλ. 4.165 | ...το κάστρο | της Τροίας κι ο Πρίαμος ο πολέμαρχος κι όλος μαζί ο λαός του. | Κι ο... |
| Ιλ. 5.197 | ...ο Λυκάονας μου παράγγελνεν, ο γέρο πολεμάρχος , | σύντας κινούσα απ᾽ το παλάτι μας το... |
| Ιλ. 5.571 | ...και τότε | ο Αινείας δεν κράτησε, πολέμαρχος κι ας ήταν ψυχωμένος, | τους δυο τους... |
| Ιλ. 6.449 | ...το κάστρο | της Τροίας κι ο Πρίαμος ο πολέμαρχος κι όλος μαζί ο λαός του. | Μα τόσο για... |
| Ιλ. 10.363 | ...ομπρός τους· | όμοια ο Διομήδης κι ο πολέμαρχος τότε Οδυσσέας τον πήραν | από κοντά... |
| Ιλ. 10.549 | ...δε μένω πίσω, γέροντας κι ας είμαι πολεμάρχος · | όμως δεν είδα, δεν αντίκρισα τέτοια... |