Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποθο
| Ιλ. 14.237 | ...εγώ πλαγιάσω δίπλα του, τον πόθο να χαρούμε· | και δώρο εγώ θρονί... |
| Ιλ. 14.314 | ...έλα τώρα να πλαγιάσουμε, τον πόθο να χαρούμε. | Ποτέ θνητής γυναίκας... |
| Ιλ. 14.328 | ...γιά και την ίδια εσένα, | σαν όσο πόθο κι όσον έρωτα για σένα νιώθω... |
| Ιλ. 14.331 | ...θέλεις να πλαγιάσουμε, τον πόθο να χαρούμε | στης Ίδας τις κορφές, που... |
| Ιλ. 17.571 | ...όσο τη διώχνεις, τόσο ρίχνεται με πόθο στο κορμί σου | να σ᾽ το δαγκάσει, τι... |
| Ιλ. 19.274 | ...μα ο Δίας το δίχως άλλο | θά ᾽βαλε πόθο , Αργίτες άμετροι να κατεβούν στον... |
| Ιλ. 23.57 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | καθένας πήγε στο καλύβι του να... |
| Ιλ. 24.628 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | να καμαρώνει ο Πρίαμος άρχισε τον... |
| Οδ. 1.150 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | στο νου τους οι μνηστήρες... |
| Οδ. 3.67 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | τους μίλησε ο γερήνιος Νέστορας ο... |