Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ποθο
| Ιλ. 1.469 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | παίρνουν κροντήρια τ᾽ αρχοντόπουλα,... |
| Ιλ. 2.132 | ...με μακραίνουν απ᾽ τον πόθο μου, και δεν μπορώ ως το θέλω | της... |
| Ιλ. 2.232 | ...γυναίκα νιούτσικη, να σε κερνά τον πόθο | κι αλάργα μόνος να τη χαίρεσαι; Μ᾽... |
| Ιλ. 2.432 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | πρώτος κινάει το λόγο ο Νέστορας, ο... |
| Ιλ. 3.139 | ...και μες στα στήθη της γλυκό τής χύνει πόθο | για την πατρίδα της, τον πρώτο της... |
| Ιλ. 3.441 | ...έλα τώρα να πλαγιάσουμε, τον πόθο να χαρούμε· | τι την ψυχή μου δεν την... |
| Ιλ. 7.323 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | πρώτος ο γέροντας ο Νέστορας, που η... |
| Ιλ. 9.92 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | πρώτος ο γέροντας ο Νέστορας, που η... |
| Ιλ. 9.222 | ...πιοτού θαράπεψαν και του φαγιού τον πόθο , | γνέφει μεμιάς ο Αίας του Φοίνικα·... |
| Ιλ. 14.198 | ...απάντησε με δόλο και της είπε: | «Τον πόθο δώσ᾽ μου και τον έρωτα, που εσύ μ᾽... |