Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλουσιο
| Ιλ. 1.111 | ...στέλνει ο Μακρορίχτης, | γιατί το πλούσιο εγώ ξαντίμεμα της κόρης απ᾽ τη... |
| Ιλ. 5.489 | ...θα πατήσουν δίχως άργητα το πλούσιο σας το κάστρο. | Μα για όλα τούτα συ να... |
| Ιλ. 7.475 | ...και με σκλάβους, κι έτσι εχαίρουνταν πλούσιο τραπέζι πάντα. | Ολονυχτίς οι... |
| Ιλ. 9.483 | ...μικρό μοναχογιό του· | και πλούσιο μ᾽ έκανε και μού ᾽δωκε πολλούς για ν᾽... |
| Ιλ. 11.770 | ...στο σπίτι εφτάσαμε το πλούσιο του Πηλέα. | Εκεί και το Μενοίτιο... |
| Ιλ. 13.815 | ...μπορεί το κάστρο σας το αρχοντικό, το πλούσιο , | έτσι να πέσει μες στα χέρια... |
| Ιλ. 14.122 | ...παντρεύτηκε κι αρχοντεμένα εζούσε | σε πλούσιο σπίτι· σταροχώραφα δικά του πλήθος... |
| Ιλ. 19.180 | ...στο καλύβι του, να σε καλοκαρδίσει, | πλούσιο τραπέζι, όσα σου πρέπουνε μαθές, να... |
| Ιλ. 19.208 | ...στου ηλιού το γέρμα, δείπνο | πλούσιο ας γνοιαστούμε πια, σα θά ᾽χουμε... |
| Ιλ. 20.184 | ...μετόχι οι Τρώες σού εχώρισαν, πιο πλούσιο απ᾽ όλα τ᾽ άλλα, | να τό ᾽χεις να το... |