Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πλαγιασει
| Ιλ. 2.355 | ...κάποιου Τρώα το ταίρι αρπάζοντας πλαγιάσει στο πλευρό της, | να γδικηθεί τα... |
| Ιλ. 14.163 | ...τον σπρώξει ο πόθος του και δίπλα της πλαγιάσει , | να τη χαρεί ζητώντας, κι έπειτα... |
| Ιλ. 14.360 | ...την άλλη τον ξεγέλασε, μαζί της να πλαγιάσει .» | Ως είπε αυτά, στων... |
| Ιλ. 23.58 | ...πήγε στο καλύβι του να στρώσει, να πλαγιάσει . | Μόνο ο Αχιλλέας στης πολυφούρφουρης... |
| Οδ. 1.362 | ...με τις βάγιες της στο ανώι, για να πλαγιάσει , | τον Οδυσσέα θυμήθη κι έκλαιγε, τον... |
| Οδ. 1.424 | ...το δικό του σπίτι κίνησε καθένας να πλαγιάσει . | Είχε ο Τηλέμαχος μια κάμαρα ψηλή,... |
| Οδ. 3.352 | ...ζω, στου πλοίου δε γίνεται τα ξύλα να πλαγιάσει | ο γιος του αντρός που αναθιβάναμε... |
| Οδ. 3.396 | ...κινήσαν για το σπίτι του καθένας να πλαγιάσει . | Μα του Οδυσσέα του αρχοντογέννητου... |
| Οδ. 4.443 | ...τους βαριά μάς τυραννούσε. | Ποιός να πλαγιάσει με τα τέρατα βαστά τα πελαγίσια; | Μα... |
| Οδ. 7.229 | ...το δικό του σπίτι κίνησε καθένας να πλαγιάσει . | Στο αρχονταρίκι ωστόσο απόμεινεν ο... |