Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πιασει
| Ιλ. 21.65 | ...κι εκείνος σαστισμένος | τα γόνα του να πιάσει εσίμωσε, ποθώντας πάνω απ᾽ όλα | το... |
| Οδ. 6.142 | ...την κόρη την πανέμορφη να πιάσει από τα γόνα, | γιά και μακριάθε με... |
| Οδ. 6.273 | ...φοβούμαι τα πικρόλογα, ξοπίσω μη με πιάσει | κανείς στο στόμα του· περήφανος... |
| Οδ. 9.418 | ...με διάπλατα τα χέρια, | μήπως κανέναν πιάσει , ως θά ᾽βγαινε μαζί με το... |
| Οδ. 11.591 | ...που άπλωνεν ο γέροντας τα χέρια να τα πιάσει , | ξεσήκωνε τους κλώνους ο άνεμος ως... |
| Οδ. 12.254 | ...βοδιού καλοθρεμμένου, | κι όταν κανένα πιάσει , το πετάει σπαρταριστό στον... |
| Οδ. 16.72 | ...στα δυο μου χέρια ακόμα, | κανείς αν πιάσει τα μαλώματα, μαζί του να τα... |
| Οδ. 17.226 | ...κακόμαθε, δεν τού ᾽ρχεται να πιάσει να δουλεύει· | τό ᾽χει καλύτερο, την... |
| Οδ. 17.520 | ...λαχταράς ν᾽ ακούς ατέλειωτα, σαν πιάσει το τραγούδι· | παρόμοια κι εκεινού... |
| Οδ. 21.133 | ...στα δυο μου χέρια ακόμα, | κανείς αν πιάσει τα τσακώματα, μαζί του να τα βάλω. | Μα... |