Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πιασει
| Ιλ. 2.34 | ...στο νου, μη λάχει | κι αλησμονιά σε πιάσει , ο ολόγλυκος μόλις σ᾽ αφήσει... |
| Ιλ. 8.319 | ...τον αδερφό του κράζει, | τα νιόλουρα να πιάσει απ᾽ τ᾽ άλογα, κι αυτός ακούει και... |
| Ιλ. 9.239 | ...θεούς ψηφάει· τι αλάγιαστη τον έχει πιάσει λύσσα. | Και την Αυγή το γρηγορότερο να... |
| Ιλ. 10.206 | ...οχτρό, που απόμεινε μονάχος πίσω, πιάσει , | γιά μες στους Τρώες κανένα λόγο... |
| Ιλ. 10.455 | ...σαγόνι του με το χοντρό του χέρι | να πιάσει ελόγιαζε προσπέφτοντας, χιμάει, και... |
| Ιλ. 11.105 | ...είχε, εκεί τ᾽ αρνιά τους πού ᾽βοσκαν, πιάσει ο Αχιλλέας και δέσει | με αλυγαριάς... |
| Ιλ. 16.384 | ...τα γρήγορα άλογά του. | Πώς όντας πιάσει μπόρα, αλάκερη πλαντάζει η γης η... |
| Ιλ. 18.580 | ...στου κοπαδιού τον κάβο | ταύρο ειχαν πιάσει μουκανιάρικο, κι ως τον εσέρναν,... |
| Ιλ. 19.167 | ...τρώγοντας και πιει κρασί, και πιάσει | ολημερίς μετά τον πόλεμο με των... |
| Ιλ. 21.36 | ...του πατέρα του μεβιάς ατός του πιάσει , | βγαίνοντας νύχτα· κι όπως έκοβε με... |