Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πετεται
| Οδ. 9.519 | ...για σε απ᾽ τον Κοσμοσείστη, | που πέτεται πως είναι κύρης μου, κι εγώ πως είμαι... |
| Οδ. 16.62 | ...αλήθεια· | απ᾽ την πλατιά την Κρήτη πέτεται το γένος του πως σέρνει, | και λέει πως... |
| Οδ. 17.373 | ...του· | ποιός όμως είναι, πούθε πέτεται πως σέρνει, δεν κατέχω.» | Στον Εύμαιο... |
| Οδ. 20.192 | ...ο καινούργιος | στο σπίτι μας εδώ; Ποιά πέτεται δικολογιά πως έχει; | Η γης η πατρική... |