Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
περιλαμπρο
| Οδ. 11.308 | ...στον κόσμο, | τον Εφιάλτη τον περίλαμπρο και τον ισόθεον Ώτο. | Άλλους δεν είδε... |
| Οδ. 11.492 | ...ο ρήγας νά ᾽μαι. | Για τον υγιό μου τον περίλαμπρο γιά πες μου τώρα κάτι· | ήρθε κι αυτός... |
| Οδ. 11.568 | ...μου να ιδούνε. | Είδα το Μίνωα τον περίλαμπρο , του Δία το γιο, στο χέρι | νά ᾽χει... |
| Οδ. 13.422 | ...μου επήγα, | για ν᾽ ακουστεί κι αυτός, περίλαμπρο να γίνει τ᾽ όνομά του | στα μέρη... |
| Οδ. 15.227 | ...αρνομάνα, ζούσε | στο αρχοντικό του το περίλαμπρο , μες στους Πυλιώτες πλούσιος· | μα... |
| Οδ. 19.368 | ...σε γερατιά να φτάσεις | μακαρισμένα και περίλαμπρο το γιο σου ν᾽ αναστήσεις· | και τώρα... |