Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πεζος
| Ιλ. 24.438 | ...την καρδιά μου, σε πλεούμενο γιά και πεζός μαζί σου, | και θά ᾽βλεπε τί αξίζω, αν... |
| Οδ. 1.173 | ...μου· | στα μέρη ετούτα δε φαντάζουμαι πεζός φτασμένος νά ᾽σαι! | Κι ακόμα αυτό... |
| Οδ. 11.58 | ...Ελπήνορα, πώς ήρθες; πώς κατέβης | πεζός εσύ πιο πριν απ᾽ τ᾽ άρμενο που μ᾽... |
| Οδ. 11.159 | ...δε γίνεται να τον διαβεί κανένας | πεζός , εξόν αν καλοκάμωτο του βρίσκεται... |
| Οδ. 14.190 | ...μου· | στα μέρη ετούτα δε φαντάζουμαι πεζός φτασμένος νά ᾽σαι!» | Γυρνώντας... |
| Οδ. 16.59 | ...μου· | στα μέρη ετούτα δε φαντάζουμαι πεζός φτασμένος νά ᾽ναι!» | Εύμαιε, και συ... |
| Οδ. 16.224 | ...μου· | τι στο νησί μας δε φαντάζουμαι πεζός φτασμένος νά ᾽σαι!» | Γυρνώντας ο... |