Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρουμε
| Ιλ. 22.217 | ...πως οι δυο μας | δόξα περίτρανη θα πάρουμε στ᾽ αργίτικα καράβια | σκοτώνοντας μαζί... |
| Οδ. 9.225 | ...σύντροφοι κινούσαν, πρώτα απ᾽ όλα | να πάρουμε τυριά να φύγουμε, και πάλι... |
| Οδ. 10.263 | ...το δοξάρι, | κι είπα του Ευρύλοχου να πάρουμε μαζί την ίδια στράτα. | Μα εκείνος μού... |
| Οδ. 10.565 | ...τα παλάτια, | χρησμό από την ψυχή να πάρουμε του Τειρεσία του μάντη.” | Αυτά... |
| Οδ. 17.190 | ...αφεντάδων. | Μόν᾽ έλα τώρα, δρόμο ας πάρουμε · πιά εχει τσακίσει η μέρα, | κι αν... |