Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
παρατα
| Οδ. 1.341 | ...μα το τραγούδι ετούτο | το θλιβερό παράτα ! Σκίζεται κάθε φορά η καρδιά μου, | τι... |
| Οδ. 5.343 | ...τα ρούχα αυτά, στους άνεμους παράτα την πλωτή σου | και κολυμπώντας με τα... |
| Οδ. 10.266 | ...στα κλάματά του μέσα: | “Εδώ παράτα με, αρχοντόθρεφτε, κει πέρα μη με... |
| Οδ. 15.199 | ...συνομήλικοι ― θα δέσει τη φιλιά μας. | Παράτα με εδώ πέρα, τ᾽ άρμενο μην... |
| Οδ. 19.268 | ...με τους θεούς περίσσια. | Όμως παράτα πια τα κλάματα, τα λόγια μου ν᾽... |