Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανωριο
| Οδ. 3.387 | ...δρόμο στο παλάτι τους ν᾽ ανέβουν το πανώριο . | Και σύντας φτάσαν πια στο ξακουστό... |
| Οδ. 3.481 | ...τότε κι ο Τηλέμαχος πα στο πανώριο αμάξι, | κι ο γιος του Νέστορα, ο... |
| Οδ. 5.86 | ...σ᾽ ένα θρονί αστροβόλο, | πανώριο , τον Ερμή καθίζοντας, του μίλησε... |
| Οδ. 6.85 | ...της που ερχόνταν με τα πόδια. | Και στο πανώριο ρέμα ως έφτασαν του ποταμού, κει πού... |
| Οδ. 10.315 | ...σε ασημοκάρφωτο θρονί για να καθίσω, | πανώριο , ξομπλιαστό, με κάτωθε προσκάμνι για... |
| Οδ. 10.367 | ...σε ασημοκάρφωτο θρονί για να καθίσω, | πανώριο , ξομπλιαστό, με κάτωθε προσκάμνι για... |
| Οδ. 11.529 | ...δεν είδαν να χλωμιάζει | καθόλου στο πανώριο πρόσωπο κι από τα μάγουλά του | τα... |
| Οδ. 18.293 | ...έφερε του Αντίνοου, ξομπλιασμένο, | πανώριο · κλειδωτήρια δώδεκα το εκράτουν πάνω... |
| Οδ. 18.301 | ...Αργίτης κι ένα χάρισμα της έφερνε πανώριο . | Κι όπως μετά στο ανώγι ανέβηκε των... |
| Οδ. 19.242 | ...κι άλικο, διπλόφαρδο μαντί πανώριο , κι έτσι | στο καλοκούβερτο τον... |