Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
πανε
| Ιλ. 1.562 | ...στο νου σου! Δε γλιτώνω! | Όμως χαμένοι πάνε οι κόποι σου, και μόνο απ᾽ την καρδιά... |
| Ιλ. 2.92 | ...μπροστά στ᾽ ακρόγιαλο το χαμηλό, να πάνε | στη σύναξη· κι η Φήμη εφούντωνε στη... |
| Ιλ. 6.379 | ...με τις καλοπλέξουδες αρχόντισσες, που πάνε | στη φοβερή θεά παράκληση, την Αθηνά,... |
| Ιλ. 6.384 | ...με τις καλοπλέξουδες αρχόντισσες, που πάνε | στη φοβερή θεά παράκληση, την Αθηνά,... |
| Ιλ. 8.400 | ...γύρνα τις πίσω, ανάντια | να μη μου πάνε πια· τι αν πιάσουμε και χτυπηθούμε,... |
| Ιλ. 9.169 | ...κι ο αρχοντόθρεφτος μαζί Οδυσσέας να πάνε , | και πίσω νά ᾽ρχουνται οι... |
| Ιλ. 9.511 | ...και τις παραψηφήσει, | πάνε στο γιο του Κρόνου τρέχοντας, στο... |
| Ιλ. 10.224 | ...θα πήγαινα και πιότερο κουράγιο. | Σαν πάνε δυο μαζί, στοχάζεται πριν απ᾽ τον... |
| Ιλ. 11.331 | ...τους γιους του | στον αντροφά να πάνε πόλεμο· μ᾽ αυτοί δεν τον ακούσαν, | οι... |
| Ιλ. 13.784 | ...καρδιά και το κουράγιο σου κει που σε πάνε τράβα, | και ψυχωμένοι εμείς αντάμα σου... |